Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Ceci est une traduction. La version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi.
FitStreak est conçue par un développeur indépendant, indiqué comme vendeur sur la page FitStreak de l'App Store (« nous »). Notre adresse postale est FitStreak, 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA. Les présentes conditions constituent un accord entre vous et nous. En téléchargeant ou en utilisant FitStreak, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'application.
Notre Politique de confidentialité explique quelles données l'application collecte et comment nous les utilisons.
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser FitStreak. Si vous avez moins de 18 ans, ou n'avez pas atteint l'âge de la majorité là où vous vivez, veuillez utiliser FitStreak uniquement avec l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur, qui accepte les présentes conditions pour vous. Les fonctionnalités d'IA sont réservées aux personnes de 18 ans et plus : l'application vous demande de confirmer votre âge une seule fois avant votre première utilisation de l'une d'elles.
FitStreak est une application d'habitudes sportives : entraînements guidés, séries, un compagnon qui grandit à mesure que vous vous entraînez, XP, succès, défis et classements, ainsi que des outils facultatifs comme la génération d'entraînements par IA, le suivi alimentaire avec estimations par photo et code-barres, et des connexions à Apple Santé et à Strava. Certaines fonctionnalités nécessitent un compte ou Premium. Les fonctionnalités peuvent évoluer avec le temps.
FitStreak n'est pas un dispositif médical et ne donne pas de conseils médicaux, de kinésithérapie ou de nutrition. Elle ne remplace pas un médecin ou un autre professionnel qualifié, et ne peut pas connaître votre état de santé.
Consultez un médecin avant de commencer, ou avant d'intensifier votre entraînement, si l'un des points suivants vous concerne :
Arrêtez immédiatement si vous ressentez une douleur, une douleur ou une pression dans la poitrine, un essoufflement important, des vertiges ou une sensation d'évanouissement, ou des battements de cœur irréguliers. Si cela ne passe pas rapidement, consultez un médecin. En cas d'urgence, appelez votre numéro d'urgence local.
Choisissez des exercices qui vous conviennent et entraînez-vous dans un espace sûr. Si un exercice utilise une chaise, un mur ou un autre meuble, assurez-vous qu'il est solide et ne glissera pas. Le réglage des limites de mouvement aide à filtrer les exercices, mais il ne peut pas garantir que chaque exercice convient à votre corps. Passez tout ce qui ne vous semble pas adapté.
Les séries sont là pour vous encourager, pas pour vous pousser à continuer malgré la douleur ou la maladie. Reposez-vous quand vous en avez besoin ; les jours de repos et la protection des séries existent pour cela.
Les chiffres de calories, de nutrition et d'intensité sont des estimations et peuvent être erronés. Les fonctionnalités d'alimentation et de calories ne sont pas conçues pour gérer une maladie ou un trouble du comportement alimentaire. Si vous avez des difficultés avec l'alimentation, le poids ou l'image de votre corps, parlez-en à un médecin ou à un service local d'aide aux troubles du comportement alimentaire.
Les entraînements, programmes et estimations par photo de repas générés par IA sont produits par un modèle d'IA tiers (Google Gemini) à partir de ce que vous saisissez. Le résultat de l'IA peut être erroné, incomplet ou inadapté à votre situation. Vérifiez vous-même chaque exercice et chaque chiffre avant de vous y fier, et passez tout ce qui ne vous convient pas. Le résultat de l'IA ne constitue pas un conseil médical ou nutritionnel. Veuillez ne pas saisir d'informations sur des problèmes de santé ni d'autres données sensibles dans les demandes à l'IA.
Les fonctionnalités d'IA sont soumises à des limites mensuelles, que l'application affiche. Ces limites peuvent changer.
Vous pouvez utiliser FitStreak sans compte. Vos données restent alors uniquement sur votre appareil, et elles sont perdues si vous supprimez l'application ou perdez l'appareil. Si vous vous connectez, vos données sont aussi synchronisées sur nos serveurs pour que vous puissiez les utiliser sur d'autres appareils. Assurez la sécurité de votre appareil et de votre compte.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Profil. Supprimer votre compte n'annule pas un abonnement App Store : annulez-le dans les réglages de votre compte Apple.
Tous les achats sont effectués via l'App Store d'Apple, sont facturés sur votre compte Apple et sont également soumis aux conditions d'Apple. Les prix sont affichés dans l'application et sur l'App Store avant l'achat.
Rien dans la présente section ne vous prive des droits dont vous disposez en vertu du droit de la consommation, notamment tout droit de rétractation ou d'obtenir réparation lorsqu'un achat est défectueux.
Les FitCoins, l'XP, les niveaux, les succès, les gels, les boucliers, les cadres et les autres objets dans l'application font partie du jeu. À l'exception d'un Streak Shield que vous achetez (section 7), ils sont gagnés dans l'application et ne sont pas achetés avec de l'argent. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, et ne peuvent être ni vendus ni transférés à un autre compte. Nous pouvons corriger des soldes erronés en raison d'un bug ou obtenus en trichant, et nous pouvons modifier ce que font ou coûtent les objets dans l'application. Si un élément que vous avez payé ne vous parvient pas, contactez-nous et nous corrigerons la situation.
Défis : votre compagnon peut vous défier de maintenir votre série pendant 7 jours. Vous misez 50 FitCoins, et si votre série n'a pas pris fin 7 jours plus tard, vous récupérez 100 FitCoins ; les jours couverts par un bouclier, un gel, un jour de congé planifié ou un jour de repos comptent comme maintenus. Si la série prend fin, les 50 FitCoins ne sont pas rendus. Un défi dépend uniquement de vos propres entraînements. Ce n'est ni un pari ni un jeu de hasard : les FitCoins ne peuvent pas être achetés avec de l'argent et n'ont aucune valeur monétaire. Vous ne pouvez avoir qu'un seul défi à la fois.
Premium peut modifier le nombre de FitCoins que vous gagnez ; les FitCoins eux-mêmes ne sont jamais vendus.
Parrainages : lorsqu'un nouveau compte utilise votre code d'invitation, vous et votre ami pouvez chacun recevoir une récompense dans l'application, comme un Streak Shield. Un code ne peut être utilisé que par un compte créé au cours des 14 derniers jours, et un compte reçoit des récompenses pour 10 invitations utilisées au maximum sur une période de 30 jours. Les récompenses sont des objets dans l'application soumis à la présente section. Nous pouvons retenir ou retirer les récompenses obtenues par un usage abusif des invitations, par exemple en utilisant votre propre code depuis des comptes créés à cette fin.
Si vous activez Profil public, votre nom d'affichage est visible par d'autres personnes, y compris des personnes non connectées. N'utilisez pas de nom offensant, haineux, à caractère sexuel, ou qui se fait passer pour quelqu'un d'autre, y compris FitStreak ou Apple. Nous ne tolérons aucun contenu répréhensible ni comportement abusif : nous pouvons masquer ou réinitialiser un nom qui enfreint cette règle, et supprimer un compte qui l'enfreint de manière répétée. Vous pouvez signaler un nom, ou bloquer une personne, depuis sa ligne dans le classement, dans la ligue, dans la recherche ou dans votre liste d'amis. Nous examinons les signalements sous 24 heures.
Lorsque vous utilisez FitStreak, veuillez ne pas :
Nous pouvons supprimer les entrées du classement ou les récompenses obtenues de cette manière.
FitStreak fonctionne avec des services exploités par d'autres sociétés, notamment Apple (l'App Store, Se connecter avec Apple, Apple Santé et l'Apple Watch), Strava, Google (Gemini et Firebase) et Open Food Facts. Lorsque vous les utilisez, leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent également, et nous ne sommes pas responsables de leur fonctionnement. FitStreak n'est ni conçue, ni parrainée, ni approuvée par aucune de ces sociétés. Apple, Apple Watch et Apple Santé (Apple Health) sont des marques d'Apple Inc. Strava est une marque de Strava, Inc. Les données produits d'Open Food Facts sont disponibles sous la licence Open Database License.
FitStreak, y compris sa conception, ses textes et ses entraînements, nous appartient ou appartient aux personnes qui nous l'ont concédé sous licence. Les personnages compagnons et leurs illustrations nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence. Certains contenus, comme des illustrations, des données et des logiciels open source, sont utilisés sous des licences répertoriées dans Crédits et licences, dans Profil. Nous vous accordons une licence personnelle et non transférable pour utiliser FitStreak sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites des règles d'utilisation d'Apple. Veuillez ne pas copier, modifier, vendre ou redistribuer l'application ou son contenu.
Vous conservez les droits sur ce que vous créez, comme votre nom d'affichage et vos entraînements personnalisés. Vous nous autorisez à le stocker et à le traiter dans la mesure nécessaire au fonctionnement de FitStreak, par exemple pour le synchroniser ou pour afficher votre nom public dans le classement si vous activez cette option.
Nous améliorons FitStreak en permanence : les fonctionnalités peuvent donc changer, et nous pouvons cesser de proposer une fonctionnalité ou l'application. Si nous prévoyons de retirer une fonctionnalité payante pour laquelle vous payez encore, nous vous en informerons à l'avance dans l'application lorsque cela est raisonnablement possible.
Vous pouvez cesser d'utiliser FitStreak à tout moment et supprimer votre compte dans Profil. Nous pouvons suspendre des fonctionnalités d'un compte, ou le fermer, s'il enfreint gravement ou de manière répétée les présentes conditions, après un avertissement lorsque cela est raisonnable. Si vous pensez que nous avons commis une erreur, contactez-nous.
Nous nous efforçons de maintenir FitStreak exacte et fonctionnelle, mais nous ne pouvons pas promettre qu'elle sera toujours disponible ou exempte d'erreurs, et nous ne promettons aucun résultat particulier en matière de forme physique, de poids ou de santé. L'exercice comporte un certain risque de blessure, et c'est vous qui choisissez les exercices que vous faites et l'intensité de votre entraînement.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes qui n'étaient pas raisonnablement prévisibles, ni des pertes commerciales, et notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour FitStreak au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité que la loi ne nous permet pas d'exclure ou de limiter, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ni vos droits en tant que consommateur en vertu de la loi du pays où vous vivez.
Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de FitStreak ni de son contenu, et n'a aucune obligation d'en assurer la maintenance ou l'assistance. Si FitStreak ne respecte pas une garantie applicable en vertu de la loi, vous pouvez en informer Apple, et Apple pourra vous rembourser le prix d'achat de l'application (le cas échéant) ; dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie. C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables du traitement de toute réclamation concernant FitStreak, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles elle ne satisfait pas à une exigence légale ou réglementaire, les réclamations relatives à la protection des consommateurs, et les réclamations selon lesquelles FitStreak ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis, ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.
En cas de problème, veuillez d'abord nous contacter ; la plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement. Les présentes conditions sont régies par la loi du pays où nous sommes établis. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des lois impératives du pays où vous vivez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions, par exemple lorsque FitStreak ou la loi évolue. Si une modification est importante, nous vous en informerons dans l'application avant son entrée en vigueur, sauf si elle doit s'appliquer plus tôt pour des raisons légales ou de sécurité. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous pouvez cesser d'utiliser FitStreak et annuler tout abonnement. Si vous continuez à utiliser FitStreak après l'entrée en vigueur de la modification, les nouvelles conditions s'appliquent.
Des questions sur les présentes conditions ? Écrivez-nous à fitstreak.app@outlook.com, ou par courrier à FitStreak, 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA.